Dictionnaire de médecine Lavoisier
Le dictionnaire de médecine Lavoisier du Pr Serge Kernbaum est un ouvrage de référence qui, en version papier, en est à sa 8eme édition (40 ans d'ancienneté). Pour suivre les évolutions technologiques l'éditeur Lavoisier vient de lancer son édition numérique pour smartphone et tablettes. Le test a été pratiqué sur un iPhone avec la dernière mise à jour du 28 mars 2013 (version 1.2)
Fiche technique
Pour iPhone/iPad (à partir de iOS 4.3) , Android et Blackberry, Auteur : Editions Lavoisier-Unbound Medicine, Prix : 9,86 € (Google Play), 9,99€ (iTunes), 10,99€ (Blackberry). Sortie en octobre 2012.
La taille du fichier varie selon les OS : 389 Ko pour BB, 2,5 Mo pour Android et 3,1 Mo pour iOS.
Contenu
L'interface est plutôt sobre et facile à appréhender, avec 2 rubriques principales :
1/un lexique des termes médicaux très riche (plus de 20 000 termes) qui se présente sous une double entrée, soit en français, soit en anglais,
2/ des planches d'anatomie assez stylisées et didactiques qui seront bien utiles aux étudiants en médecine et parfois aussi aux patients, les deux cibles principales de cette application
Copies d'écran
Les plus/les moins
+ double entrée du lexique des termes médicaux : Français + anglais
+ richesse du contenu avec tous les termes du langage médical actuel, couvrant toutes les spécialités médicales et chirurgicales et les sciences fondamentales
+ inclusion des DCI pour les médicaments
+ un moteur de recherche puissant pour une recherche rapide et pratiquement toujours présent à l'écran
+ planches très didactiques et simples à comprendre
+ plus de 200 professionnels ont participés à son écriture, ce qui permet d'assurer la qualité du contenu
+ ne nécessite pas de connexion internet après téléchargement, tout est embarqué
+ personnalisable : possibilité de ranger ses "favoris" dans une rubrique personnelle ou on peut les retrouver rapidement
+ existe aussi en version Android et Blackberry
- pas de synonymes proposés dans les lexiques
- les planches d'anatomie sont trop peu nombreuses ( une grosse soixantaine
- planches souvent trop stylisées. A l'heure du scanner + IRM, des coupes issues de ces technologies manquent cruellement
L'avis de Buzz Medecin
La version électronique du dictionnaire de médecine Lavoisier est, dès sa sortie, une application de qualité car très riche et bien pensée. Ceux qui sont plutôt intéressés par les planches d'anatomie auront intérêt à le télécharger sur un Ipad, mais seront peut-être un peu déçus par cette partie, sensiblement moins riche que la version lexique des termes médicaux. Cela donne au final une impression mitigée car on sent le déséquilibre entre les deux parties.
Dr Gilles Perrin
Aller sur Itunes et suivre les indications.
Aller sur Google Play et suivre les indications
Aller sur l'Android Market et suivre les indications
